From casting to the final scene, this special shows how the cast and crew of “Young Royals” brought Wilhelm and Simon’s heartwarming journey to life.