Through struggles and setbacks, music maestro Roshan Lal Nagrath transformed Indian cinema through soul-stirring compositions and iconic collaborations.